イベントレポート |  言いたい放題 |  踊り部通信 |  ハンガリー民俗舞踊小事典
昨日: 今日:
合計:

<   2010年 04月 ( 1 )   > この月の画像一覧
タラルコゾーに参加!?
ちょっと前の話になりますが、3/26-28とブダペストで今年もタンツハーズ・タラールコゾーが開催されました。実はそこに「参加」する機会がありました。

このタンツハーズ・タラールコゾーでは、大きな体育館で大きなタンツハーズ、すなわちハンガリーの踊りのパーティーが2日間にわたって開かれるもので、ハンガリーの民族舞踊、音楽に関わる人達にとっては、重要なイベントの一つです。
今年は、それと並行して、International Conference about the Hungarian Folk Art with special focus on the “Táncház” movement and the Hungarian Folkdance movement in the world、つまり、ハンガリーのタンツハーズ運動と世界のハンガリー民族舞踊の状況についてのカンファレンス、がありまして、そのPresidentのDioszegi Láslóさんから、参加を依頼され、無謀にも受けてしまいました。

Konferencia I.

Konferencia II.
カンファレンスのプログラム

このカンファレンスは、2日間にわたってハンガリーの民族芸術やタンツハーズ運動などに関して各方面から報告されるものです。そのひとコマに、世界各国でのタンツハーズやハンガリーの踊りの状況をテーマとしたパートがあり、そこではスカイプを使ってそれぞれの国が自国の状況を説明し合って議論されます・・・ということで、それを引き受けてしまったわけです。

まぁ、引き受けてしまった以上、準備もそれなりにして、ちょっとは大変でした。まず初めにウェブカメラを購入し、スカイプなるものをインストール・登録し、英語のスピーチ原稿を書き、見せられるようなタラルコゾーの写真とかや動画を準備しなどなど。

そして、本番はというと、途中で回線が遮断してしまい、私は議論に参加せず、後で報告ということになりましたが、何とか一応終わらせました(本当に何とかなったのかは、現地の様子がわからないので不明ですが)。ただ、後での単独報告になったのは結果的には良かったです。とにかく、スカイプ経由ということで状況の把握がしにくい中、私以外の各国からの報告者は、みなハンガリー語でのスピーチ。それが英語で通訳されるわけでもなく、一体、皆が何を話してているのか????状態。議論は、土台無理な話でした。

それにしても、改めて、他の国でハンガリーの踊りを踊る人、少なくともその中心は、基本的にはハンガリー人だということを、再確認した時間でしたね。

その報告の中身は、というと、まぁ、ティマールさん、ティボーさんといった方の日本での講習の歴史とか、現在の日本でのクラブの状況や、タンツハーズタラールコゾーを開いていることなど、です。

ということで、非常に疲れた1週間でした。
by odoribe | 2010-04-11 01:45 | ニュース | Comments(0)
   
カテゴリ
トピックス
最新のコメント
最新のトラックバック
venussome.com
from venussome.com
www.whilelim..
from www.whilelimit..
http://while..
from http://whileli..
講習会情報
from Tanchaztalalko..
朝日堂の「げんこつパン」
from まろまろ記
以前の記事
2017年 08月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 11月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 10月
2008年 08月
2008年 05月
2008年 04月
2007年 11月
2007年 07月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2006年 12月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 01月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 03月
2005年 02月
2004年 12月
2004年 11月
2004年 10月
2004年 08月
2004年 07月
2004年 06月
2004年 05月
2004年 04月
2004年 01月
2003年 10月
2001年 09月
2001年 02月
2001年 01月
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧